Jazykové mutácie
Na Shoptete je tiež možné nastaviť si viac jazykov tak, aby ich videli aj vaši zákazníci. Tieto jazykové verzie je možné spravovať v rámci jednej domény aj v rámci jednej administrácie. Pre prístup k funkcii multijazyčnosti je potrebné mať aktívny doplnok Cudzie jazyky. Viac informácií nájdete v rovnomennom článku Cudzie jazyky.
Po aktivácii tohto doplnku sa nastavenie jazykov presunie do časti Nastavenia → Základné nastavenia → Jazyky.
Nastavenie jazyka administrácie vykonáte v časti Nastavenia → Administrácia → Správcovia obchodu. Nielen pre e-shop a administráciu, ale aj pre každého jednotlivého používateľa tak môžete nastaviť iný jazyk. Napríklad, ak máte klientov z Veľkej Británie, ale administráciu chcete mať v slovenčine, nebude to problém (obrázok 02).
V súčasnej dobe podporujeme tieto jazyky:
- Angličtinu: e-shop aj administrácia.
- Češtinu: e-shop aj administrácia, pre predaj do Česka odporúčame využiť priamo projekt na shoptet.cz.
- Slovenčinu: e-shop aj administrácia, pre predaj na Slovensko odporúčame využiť priamo projekt na shoptet.sk.
- Vietnamčinu: iba e-shop
- Maďarčinu: e-shop aj administrácia.
- Nemčinu: iba e-shop.
- Polštinu: iba e-shop.
- Rumunčinu: iba e-shop.
Po prepnutí na daný jazyk sa vám preložia všetky systémové texty (tlačidlá, popisy v administrácii atď.). Texty, ktoré môžu používatelia upravovať v editore (popisy produktov, šablóny e-mailov, vlastné texty na e-shope atď.) preložené nie sú.
Jazyk, ktorý pre e-shop nastavíte, je pre zákazníka konečný. Pokiaľ chcete zákazníkom sprístupniť možnosť, aby mohli jazyky na e-shope prepínať, odporúčame k tomu náš doplnok Cudzie jazyky. Tak sa bude klientom zobrazovať e-shop vo viacerých jazykoch a bude pri tom fungovať na jednej doméne.
Pokiaľ chcete mať svoj e-shop vo viacerých jazykoch a na viacerých doménach, je potrebné vytvoriť ďalší totožný, nastaviť ho do cudzieho jazyka a následne odkazovať z jedného e-shopu na druhý. Takýto postup je vhodnejší v prípade, keď expandujete na zahraničný trh, pretože ľahšie nastavíte SEO a PPC.
S vytvorením totožného e-shopu sa obracajte na náš Helpdesk cez administráciu alebo na info@shoptet.sk.
Na ďalších cudzích jazykoch postupne pracujeme. Ak máte záujem urýchliť preklad jazyka, ktorý potrebujete, radi vašu pomoc privítame. V takom prípade nám, prosím, dajte vedieť na info@shoptet.sk.
